Кожна сесія Другого Ватиканського Собору розпочиналась з молитви Adsumus Sancte Spiritus, перші слова якої означають у перекладі з латини «Ми зібрались, Святий Духу», і яка протягом сотень років використовувалась на Соборах, синодах, та інших церковних зборах. Її авторство приписують св. Ісидору Севільському (бл. 560 — 4 квітня 636). Поки ми входимо у Синодальний Процес, ця молитва запрошує Святого Духа діяти в нас, щоб ми були спільнотою, народом благодаті. Для Синодальної подорожі 2021–2023 років ми пропонуємо спрощену версію молитви, щоб усім групам людей чи літургійним зібранням було простіше молитися нею.

Ми стаємо перед Тобою, Святий Духу,

зібрані у Твоє ім’я.

Лише з Тобою, котрий ведеш нас.

Оселися в наших серцях,

вкажи нам дорогу, котрою маємо йти

і навчи нею слідувати.

Ми слабкі та грішні;

не дозволяй аби ми чинили розлад.

Не дозволяй, щоб незнання вело нас неправильним шляхом

чи упередженість впливала на наші дії.

Нехай у Тобі віднайдемо нашу єдність,

щоб ми могли разом прямувати до вічного життя,

і щоб ми не зійшли зі шляху істини

і того, що правильно.

Про все це ми просимо Тебе,

Котрий дієш у кожному місці та в будь-який час,

у сопричасті Отця і Сина, тепер і навіки. Амінь.

 

Джерело – catholic.volyn.ua