{"id":812,"date":"2025-06-08T10:19:22","date_gmt":"2025-06-08T08:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/?p=812"},"modified":"2025-07-14T11:54:24","modified_gmt":"2025-07-14T09:54:24","slug":"nuncius-kulbokas-s-papezom-som-sa-podelil-o-nadej-a-bolest-ukrajiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/2025\/06\/08\/nuncius-kulbokas-s-papezom-som-sa-podelil-o-nadej-a-bolest-ukrajiny\/","title":{"rendered":"Nuncius Kulbokas: S p\u00e1pe\u017eom som sa podelil o n\u00e1dej a boles\u0165 Ukrajiny"},"content":{"rendered":"

Nuncius v Kyjeve komentuje svoju prv\u00fa audienciu u Leva XIV., ktor\u00e1 sa konala v piatok 6. j\u00fana vo Vatik\u00e1nskom apo\u0161tolskom pal\u00e1ci: \u201eBolo to ve\u013emi ute\u0161uj\u00face stretnutie, pln\u00e9 modlitby, ktor\u00e1 je na\u0161ou hlavnou zbra\u0148ou.\u201c Arcibiskup spom\u00edna dramatick\u00fa situ\u00e1ciu na Ukrajine, ale aj svedectvo \u013eudskosti mnoh\u00fdch vojakov na fronte: \u201eModl\u00edme sa, aby sila Cirkvi priniesla ovocie.\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n

Va\u0161a excelencia, bolo to va\u0161e prv\u00e9 stretnutie s p\u00e1pe\u017eom Levom XIV. Ako prebiehalo?<\/strong><\/span><\/p>\n

E\u0161te pred odpove\u010fou by som chcel poveda\u0165, \u017ee ide o ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 stretnutie, a preto bolo pripravovan\u00e9 mno\u017estvom modlitby, mojou osobnou modlitbou, modlitbou mojich spolupracovn\u00edkov na nunciat\u00fare v Kyjeve, biskupov, dokonca niektor\u00fdch \u0161t\u00e1tnych predstavite\u013eov Ukrajiny, mojich priate\u013eov, mojich b\u00fdval\u00fdch farn\u00edkov v Litve. Preto\u017ee v prvom rade ide o stretnutie duchovnej, pastora\u010dnej pr\u00e1ce.<\/span><\/p>\n

Pri\u0161iel som do R\u00edma v tomto Jubilejnom roku n\u00e1deje na pravideln\u00e9 stretnutie apo\u0161tolsk\u00fdch nunciov, ktor\u00e9 sa kon\u00e1 \u00a0ka\u017ed\u00e9 tri roky. Je to stretnutie venovan\u00e9 t\u00e9me, ktor\u00e1 je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e1 aj pre ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s na Ukrajine: n\u00e1deji. Preto\u017ee ak\u00fa n\u00e1dej m\u00f4\u017eeme ma\u0165 z \u013eudsk\u00e9ho h\u013eadiska? Ve\u013emi mal\u00fa. Av\u0161ak v Bohu m\u00e1me v\u0161etku mo\u017en\u00fa n\u00e1dej, ba aj rados\u0165, preto\u017ee ani vojna nesmie a nem\u00f4\u017ee zabi\u0165 to, \u010do je kres\u0165ansk\u00e9.<\/span><\/p>\n

Toto je moje prv\u00e9 stretnutie s p\u00e1pe\u017eom Levom a som mu za to v\u010fa\u010dn\u00fd. Stretnutie bolo pomerne dlh\u00e9, venovan\u00e9 najm\u00e4 ot\u00e1zkam, ktor\u00e9 sa n\u00e1s ako Cirkvi t\u00fdkaj\u00fa v \u010dase vojny. Bolo pre m\u0148a d\u00f4le\u017eit\u00e9 c\u00edti\u0165 p\u00e1pe\u017eovo srdce, ako aj, z\u00a0mojej strany, podeli\u0165 sa o sk\u00fasenosti, predov\u0161etk\u00fdm tie duchovn\u00e9, v tomto \u010dase vojny. To je toti\u017e na\u0161e poslanie. My ako Cirkev, ako Sv\u00e4t\u00e1 stolica, \u010do m\u00f4\u017eeme urobi\u0165 v \u010dase vojny?<\/span><\/p>\n

Bolo to ve\u013emi ute\u0161uj\u00face, cirkevn\u00e9 a\u00a0pln\u00e9 modlitby. Toto by som chcel zd\u00f4razni\u0165, preto\u017ee modlitba je na\u0161ou hlavnou zbra\u0148ou. Takto ju definujem ja a aj Sv\u00e4t\u00fd Otec ju definuje ako najmocnej\u0161iu zbra\u0148 zo v\u0161etk\u00fdch. Takto hovor\u00ed P\u00e1n, takto hovor\u00ed Panna M\u00e1ria. M\u00e1me v ruk\u00e1ch t\u00fa najmocnej\u0161iu, najlep\u0161iu, najpozit\u00edvnej\u0161iu zbra\u0148 pre mier. Zvy\u0161ok stretnutia sa venoval niektor\u00fdm konkr\u00e9tnym ot\u00e1zkam, vr\u00e1tane dne\u0161n\u00e9ho bombardovania [6. j\u00fana, pozn. red.] v Kyjeve, Ternopole, Lucku a \u010fal\u0161\u00edch oblastiach a mest\u00e1ch Ukrajiny. Znamen\u00e1 to \u017eivot bez mo\u017enosti spa\u0165 alebo vo\u013ene sa pohybova\u0165 medzi mestami a v r\u00e1mci nich. Z\u00e1verom stretnutia je, \u017ee sme Cirkev, a preto aj v najhor\u0161\u00edch vojnov\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch sme svedkami toho, ak\u00fd je Boh, \u010do napriek \u013eudsk\u00fdm slabostiam a hriechom m\u00f4\u017ee urobi\u0165. To je n\u00e1dej, n\u00e1dej pre duchovn\u00fdch pastierov i pre veriacich. Preto zost\u00e1vam ve\u013emi v\u010fa\u010dn\u00fd Sv\u00e4t\u00e9mu Otcovi za toto zdie\u013eanie a za t\u00fato chv\u00ed\u013eu modlitby, o ktor\u00fa sa so mnou podelil. Ke\u010f sa vr\u00e1tim na Ukrajinu, chcem sa o\u0148 podeli\u0165 s biskupmi, s vojensk\u00fdmi kapl\u00e1nmi, s rodinn\u00fdmi pr\u00edslu\u0161n\u00edkmi civiln\u00fdch a vojensk\u00fdch zajatcov, s rodinn\u00fdmi pr\u00edslu\u0161n\u00edkmi det\u00ed, ktor\u00e9 sa e\u0161te len maj\u00fa vr\u00e1ti\u0165 na Ukrajinu, a so v\u0161etk\u00fdmi.<\/span><\/p>\n

Spomenuli ste mas\u00edvny rusk\u00fd \u00fatok na viacer\u00e9 regi\u00f3ny Ukrajiny. Ak\u00e1 je celkov\u00e1 situ\u00e1cia v krajine?<\/strong><\/span><\/p>\n

Samozrejme, pokia\u013e ide o \u00fatoky, existuj\u00fa ur\u010dit\u00e9 rozdiely medzi jednotliv\u00fdmi regi\u00f3nmi. Napr\u00edklad v Chersone bola dnes (6. j\u00fana, pozn. red.) zni\u010den\u00e1 budova region\u00e1lnej spr\u00e1vy. Tam sa to deje u\u017e \u0161tyri roky, tam mo\u017eno nie je ani 10 min\u00fat ticha, preto\u017ee bombardovanie je ve\u013emi \u010dast\u00e9. S\u00fa aj in\u00e9 miesta ako Odesa, Z\u00e1poro\u017eie, Charkov, ktor\u00e9 trpia t\u00fdmito neust\u00e1lymi poplachmi, ale s ur\u010dit\u00fdmi prest\u00e1vkami. A potom je tu zvy\u0161ok krajiny, kde poplachy nie s\u00fa nepretr\u017eit\u00e9. Ale ak si zoberieme aj hlavn\u00e9 mesto Kyjev, je \u0165a\u017ek\u00e9 n\u00e1js\u0165 jednu alebo dve noci v mesiaci, ke\u010f nedoch\u00e1dza aspo\u0148 k \u00fatokom dronov. Napr\u00edklad spolupracovn\u00edci nunciat\u00fary, ktor\u00ed b\u00fdvaj\u00fa vo vysok\u00fdch budov\u00e1ch, najm\u00e4 na vy\u0161\u0161\u00edch poschodiach, prich\u00e1dzaj\u00fa do kancel\u00e1rie neskoro a \u010dasto mi hovoria, \u017ee nem\u00f4\u017eu by\u0165 v pr\u00e1ci ve\u013emi efekt\u00edvni, preto\u017ee nemaj\u00fa fyzick\u00e9 sily na pr\u00e1cu. K tomu sa prid\u00e1vaj\u00fa \u010fal\u0161ie \u0165a\u017ekosti, preto\u017ee po\u010das \u00fatokov prest\u00e1vaj\u00fa fungova\u0165 supermarkety, banky, vl\u00e1dne \u00farady, \u0161koly a dokonca aj ministersk\u00e9 zasadnutia. V celej krajine u\u017e funguj\u00fa podzemn\u00e9 \u0161koly a \u010fal\u0161\u00edch 140 podzemn\u00fdch \u0161k\u00f4l je vo v\u00fdstavbe. Deti z cel\u00fdch regi\u00f3nov, napr\u00edklad zo Sumy, sa stret\u00e1vaj\u00fa len vtedy, ke\u010f pre ne skupiny, ako napr\u00edklad zdru\u017eenie \u201eAnjeli radosti\u201c, organizuj\u00fa oslavy. Chcel by som tie\u017e zd\u00f4razni\u0165 ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd aspekt. Na fronte vojaci, ktor\u00ed maj\u00fa zomrie\u0165, \u017eiadaj\u00fa len jedno: odpustenie hriechov. Tam nepom\u00f4\u017ee ani lek\u00e1r, ani chirurg, tam m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 len vojensk\u00fd kapl\u00e1n alebo ten, kto je poveren\u00fd modli\u0165 sa za nich. Rovnako je to aj so zranen\u00fdmi alebo \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed utrpeli traumu. Odborn\u00edci, dokonca aj samotn\u00ed psychol\u00f3govia, mi \u010dasto hovoria, \u017ee Cirkev m\u00e1 ve\u013ek\u00fd potenci\u00e1l, preto\u017ee k\u0148azi aj reho\u013en\u00edci a reho\u013en\u00ed\u010dky, ktor\u00ed maj\u00fa nazbieran\u00e9 neust\u00e1le sk\u00fasenosti z pr\u00e1ce s \u013eu\u010fmi, a to aj v \u0165a\u017ek\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch, s\u00fa zo strany zranen\u00fdch prij\u00edman\u00ed ove\u013ea pozit\u00edvnej\u0161ie, a\u00a0to dokonca aj zo strany \u0165a\u017eko zranen\u00fdch. Ide teda o pr\u00e1cu, ktor\u00fa je Cirkev schopn\u00e1 vykon\u00e1va\u0165 aj na psychologickej \u00farovni. Sp\u00e1jaj\u00fa sa tu dva aspekty: \u013eudsko-psychologick\u00fd a duchovn\u00fd, \u010do znamen\u00e1 prin\u00e1\u0161a\u0165 Je\u017ei\u0161ovu rados\u0165. Sme bl\u00edzko k Tur\u00edcam a na Tur\u00edce n\u00e1m Je\u017ei\u0161 hovor\u00ed: \u201eZanech\u00e1vam v\u00e1m pokoj, svoj pokoj v\u00e1m d\u00e1vam. D\u00e1vam v\u00e1m moju rados\u0165, plnos\u0165 mojej radosti, a nech sa v\u00e1m ju nikto neodv\u00e1\u017ei vzia\u0165.\u201c Toto je teda na\u0161e poslanie: aby napriek tak\u00e9mu \u0165a\u017ek\u00e9mu ni\u010deniu, napriek ka\u017edodenn\u00e9mu zab\u00edjaniu – aj t\u00fato noc (v noci z 5. na 6. j\u00fana, pozn. red.) zomrelo nieko\u013eko civilistov, je tu nieko\u013eko zranen\u00fdch – n\u00e1m Je\u017ei\u0161 hovor\u00ed: \u201eDiabol nesmie ma\u0165 nad vami moc, nesmie v\u00e1s presved\u010di\u0165, \u017ee ste bezmocn\u00ed. Lebo va\u0161a rados\u0165 je v nebi, v n\u00e1ru\u010d\u00ed v\u0161emoh\u00faceho Boha\u201c. Preto, aj ke\u010f je n\u00e1\u0161 pozemsk\u00fd \u017eivot ohrozen\u00fd, su\u017eovan\u00fd a likvidovan\u00fd, nikto n\u00e1m nevezme ve\u010dn\u00fd \u017eivot, \u017eivot Boha Otca. To je t\u00e1 najv\u00e4\u010d\u0161ia n\u00e1dej, ktor\u00fa m\u00e1me. Toto budeme sl\u00e1vi\u0165 aj ako nunciovia v\u0161etci spolo\u010dne bud\u00faci t\u00fd\u017ede\u0148 od pondelka 9. j\u00fana do stredy 11. j\u00fana.<\/span><\/p>\n

V m\u00e9di\u00e1ch \u010dasto vid\u00edme obrazy vojny, ni\u010denia a utrpenia. Samozrejme, to n\u00e1s znepokojuje a m\u00e1me tendenciu myslie\u0165 si, \u017ee ak si chceme zachova\u0165 pokoj a rados\u0165, mus\u00edme sa od toho v\u0161etk\u00e9ho nejako oddeli\u0165. Existuje v\u0161ak aj riziko, \u017ee strat\u00edme s\u00facit. Ako by sme mali zladi\u0165 tieto dve veci: ma\u0165 s\u00facit tv\u00e1rou v tv\u00e1r ve\u013emi krutej realite a zachova\u0165 si vn\u00fatorn\u00fa rados\u0165?<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u00fa tu dva aspekty: jeden je ve\u013emi tragick\u00fd, preto\u017ee ak v 21. storo\u010d\u00ed medzin\u00e1rodn\u00e9 spolo\u010denstvo nie je schopn\u00e9 br\u00e1ni\u0165 ani medzin\u00e1rodn\u00e9 humanit\u00e1rne pr\u00e1vo, ani medzin\u00e1rodn\u00e9 pr\u00e1vo, je to jedna ve\u013ek\u00e1 dr\u00e1ma. T\u00e1to \u00favaha n\u00e1s tla\u010d\u00ed, m\u0148a tla\u010d\u00ed k \u010fal\u0161iemu z\u00e1veru: \u017ee jedinou n\u00e1dejou, ktor\u00fa m\u00e1me, je n\u00e1dej v P\u00e1na. Nie v P\u00e1na v teoretickej rovine, ale v P\u00e1na, ktor\u00fd in\u0161piruje k \u010dinom, oddanosti, obetavosti, vytrvalosti, odvahe. Ke\u010f hovor\u00edm o n\u00e1deji a radosti, ide aj o n\u00e1dej a rados\u0165, ktor\u00fa vojensk\u00ed kapl\u00e1ni prin\u00e1\u0161aj\u00fa na front: modlia sa, zasv\u00e4cuj\u00fa vojakov Nepo\u0161kvrnen\u00e9mu Srdcu Panny M\u00e1rie, rozd\u00e1vaj\u00fa ru\u017eence. Spom\u00ednam si na jedn\u00e9ho vojaka, ktor\u00fd mi povedal: \u201eV\u010dera som videl zomrie\u0165 dvoch svojich spolubojovn\u00edkov. Man\u017eelk\u00e1m nem\u00f4\u017eem poveda\u0165, \u017ee ich man\u017eelia zomreli, lebo to nem\u00f4\u017eem dok\u00e1za\u0165. Len som to videl. Pre m\u0148a je to ve\u013ek\u00fd z\u00e1rmutok.\u201c A\u00a0oni pla\u010d\u00fa. Pre m\u0148a ako nuncia je ve\u013ekou \u00fatechou hovori\u0165 so v\u0161etk\u00fdmi t\u00fdmito \u013eu\u010fmi, aj s velite\u013emi vojensk\u00fdch jednotiek, a vidie\u0165, ko\u013eko srdca je medzi vojakmi. Ke\u010f sa s nimi rozpr\u00e1vam, vid\u00edm nielen \u013eudskos\u0165, ale napriek tomu, \u017ee si uvedomuj\u00fa ve\u013ek\u00e9 straty, vid\u00edm v nich t\u00fa\u017ebu r\u00e1s\u0165 v \u013eudskosti. Hovoria: \u201eKe\u010f nem\u00e1me dos\u0165 pe\u0148az\u00ed na zaplatenie rekonvalescencie na\u0161ich spolo\u010dn\u00edkov, d\u00e1vame do toho vlastn\u00e9 peniaze, z na\u0161ich platov\u201c. To je pre m\u0148a svedectvo toho, ak\u00e1 by mala by\u0165 \u013eudskos\u0165: pom\u00e1ha\u0165 si navz\u00e1jom. Nemysl\u00edm si, \u017ee sme dosiahli tak\u00fa \u00farove\u0148, aby sme mohli poveda\u0165 Bohu Otcovi: \u201eSme dokonal\u00ed, sme dobr\u00ed\u201c. Ale pros\u00edme ho, \u017eiadame ho ako nedokonal\u00e9 deti. Povedal by som, \u017ee to je aj \u00faloha Cirkvi, aj moja \u00faloha, povzbudzova\u0165 v\u0161etko to, \u010do je pozit\u00edvne, aj napriek vojne.<\/span><\/p>\n

Va\u0161a excelencia, chcete nie\u010do doda\u0165?<\/strong><\/span><\/p>\n

Moje stretnutie s p\u00e1pe\u017eom Levom sa uskuto\u010dnilo po rozhovore Sv\u00e4t\u00e9ho Otca s prezidentom Ukrajiny pri pr\u00edle\u017eitosti sv\u00e4tej om\u0161e na za\u010diatku pontifik\u00e1tu a po telefonickom rozhovore s prezidentom Ruskej feder\u00e1cie. Aj svetov\u00ed politici aspo\u0148 t\u00fdmto symbolick\u00fdm jazykom dosved\u010duj\u00fa, \u017ee chc\u00fa pokra\u010dova\u0165 v kontaktoch s Cirkvou, so Sv\u00e4t\u00fdm Otcom v t\u00fdchto \u0165a\u017ek\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch. Povedal by som, \u017ee aj tieto kontakty e\u0161te viac zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa \u00falohu p\u00e1pe\u017ea nielen pre Cirkev, ale aj pre \u013eudstvo. A v tejto s\u00favislosti by som povedal, \u017ee je povinnos\u0165ou ka\u017ed\u00e9ho katol\u00edka modli\u0165 sa v t\u00fdchto d\u0148och k Duchu Sv\u00e4t\u00e9mu: za Cirkev, za Sv\u00e4t\u00e9ho Otca, aby to, \u010do je potenci\u00e1lom Cirkvi a Je\u017ei\u0161a Krista, bolo dobre vyu\u017eit\u00e9, aby prinieslo v\u0161etky v\u00fdsledky, ktor\u00e9 n\u00e1m Je\u017ei\u0161 Kristus pris\u013e\u00fabil, ke\u010f budeme vern\u00ed jeho slovu.<\/span><\/p>\n

Vatican News<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuncius v Kyjeve komentuje svoju prv\u00fa audienciu u Leva XIV., ktor\u00e1 sa konala v piatok 6. j\u00fana vo Vatik\u00e1nskom apo\u0161tolskom pal\u00e1ci: \u201eBolo to ve\u013emi ute\u0161uj\u00face stretnutie, pln\u00e9 modlitby, ktor\u00e1 je na\u0161ou hlavnou zbra\u0148ou.\u201c Arcibiskup spom\u00edna dramatick\u00fa situ\u00e1ciu na Ukrajine, ale aj svedectvo \u013eudskosti mnoh\u00fdch vojakov na fronte: \u201eModl\u00edme sa, aby sila Cirkvi priniesla ovocie.\u201c Va\u0161a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=812"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":817,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions\/817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}