{"id":8632,"date":"2022-03-14T14:02:53","date_gmt":"2022-03-14T13:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/?p=8632"},"modified":"2022-03-16T14:25:56","modified_gmt":"2022-03-16T13:25:56","slug":"ferenc-papa-vasarnap-delben-isten-neveben-kerem-allitsak-meg-ezt-a-meszarlast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/2022\/03\/14\/ferenc-papa-vasarnap-delben-isten-neveben-kerem-allitsak-meg-ezt-a-meszarlast\/","title":{"rendered":"Ferenc p\u00e1pa vas\u00e1rnap d\u00e9lben: Isten nev\u00e9ben k\u00e9rem, \u00e1ll\u00edts\u00e1k meg ezt a m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1st!"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>M\u00e1rcius 13-\u00e1n d\u00e9lben, a vas\u00e1rnapi \u00darangyala elim\u00e1dkoz\u00e1sakor a Szentatya el\u0151sz\u00f6r a szentmise evang\u00e9lium\u00e1r\u00f3l elm\u00e9lkedett; arra biztatta a h\u00edveket, hogy im\u00e1dkozzanak az \u00e9bers\u00e9g aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1\u00e9rt, hogy legyen er\u0151nk id\u0151t sz\u00e1nni az igaz\u00e1n fontos dolgokra \u00e9s az \u00dar r\u00e1zzon fel benn\u00fcnket bels\u0151 letargi\u00e1nkb\u00f3l. Majd ism\u00e9telten felemelte hangj\u00e1t a h\u00e1bor\u00fa ellen, a harcok azonnali le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vetelve.<\/p>\n<p><em>Ferenc p\u00e1pa teljes besz\u00e9d\u00e9nek ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6zreadjuk.<\/em><\/p>\n<p>Kedves testv\u00e9reim, j\u00f3 napot k\u00edv\u00e1nok!<\/p>\n<p>A mai vas\u00e1rnapnak, nagyb\u00f6jt m\u00e1sodik vas\u00e1rnapj\u00e1nak evang\u00e9liuma J\u00e9zus sz\u00ednev\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t besz\u00e9li el (v\u00f6. Lk 9,28\u201336). Mik\u00f6zben J\u00e9zus egy magas hegyen im\u00e1dkozik, megv\u00e1ltozik a k\u00fclseje, ruh\u00e1ja ragyog\u00f3 h\u00f3feh\u00e9rr\u00e9 v\u00e1ltozik, \u00e9s dics\u0151s\u00e9g\u00e9nek f\u00e9ny\u00e9ben megjelenik M\u00f3zes \u00e9s Ill\u00e9s, akik a Jeruzs\u00e1lemben r\u00e1 v\u00e1r\u00f3 \u201ep\u00e1szk\u00e1r\u00f3l\u201d [h\u00fasv\u00e9tr\u00f3l], vagyis k\u00ednszenved\u00e9s\u00e9r\u0151l, hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l \u00e9s felt\u00e1mad\u00e1s\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lnek vele.<\/p>\n<p>E rendk\u00edv\u00fcli esem\u00e9ny tan\u00fai P\u00e9ter, J\u00e1nos \u00e9s Jakab apostolok, akik J\u00e9zussal egy\u00fctt felmentek a hegyre. T\u00e1gra ny\u00edlt szemmel k\u00e9pzelj\u00fck el \u0151ket e p\u00e1ratlan l\u00e1tv\u00e1ny el\u0151tt. \u00c9s bizony\u00e1ra \u00edgy is volt. Luk\u00e1cs evang\u00e9lista azonban megjegyzi, hogy \u201eP\u00e9tert \u00e9s t\u00e1rsait elnyomta az \u00e1lom\u201d, \u00e9s \u201eamikor f\u00f6l\u00e9bredtek\u201d, l\u00e1tt\u00e1k J\u00e9zus dics\u0151s\u00e9g\u00e9t (v\u00f6. Lk 9,32). A h\u00e1rom tan\u00edtv\u00e1ny alv\u00e1sa hamis hangk\u00e9nt jelenik meg. Ugyanezek az apostolok k\u00e9s\u0151bb a Getszem\u00e1ni-kertben is elalszanak, J\u00e9zus gy\u00f6trelmes im\u00e1ja alatt, aki pedig arra k\u00e9rte \u0151ket, hogy virrasszanak (v\u00f6. Mk 14,37\u201341).<\/p>\n<p><em>Meglep\u0151 ez az \u00e1lmoss\u00e1g ilyen fontos pillanatokban.<\/em><\/p>\n<p>De ha figyelmesen olvassuk, \u00e9szrevehetj\u00fck, hogy P\u00e9ter, J\u00e1nos \u00e9s Jakab m\u00e1r akkor elalszik, miel\u0151tt a sz\u00ednev\u00e1ltoz\u00e1s elkezd\u0151dik, vagyis \u00e9ppen akkor, amikor J\u00e9zus im\u00e1dkozik. Ugyanez t\u00f6rt\u00e9nik majd a Getszem\u00e1ni-kertben is. Nyilv\u00e1nval\u00f3an hosszan tart\u00f3 csendes, elm\u00e9ly\u00fclt im\u00e1r\u00f3l volt sz\u00f3. Azt gondolhatjuk, hogy kezdetben \u0151k is im\u00e1dkoztak, m\u00edg a f\u00e1radts\u00e1g le nem gy\u0151zte, az \u00e1lom el nem nyomta \u0151ket.<\/p>\n<p>Testv\u00e9reim, nem hasonl\u00edt-e ez a nem hely\u00e9nval\u00f3 \u00e1lom oly sok saj\u00e1t \u00e1lmoss\u00e1gunkra, mely olyan pillanatokban t\u00f6r r\u00e1nk, amelyekr\u0151l tudjuk, hogy fontosak? Tal\u00e1n este, amikor im\u00e1dkozni szeretn\u00e9nk, hogy egy kis id\u0151t t\u00f6lts\u00fcnk J\u00e9zussal egy ezernyi futkos\u00e1sban \u00e9s teend\u0151vel t\u00f6lt\u00f6tt nap ut\u00e1n. Vagy amikor ideje lenne, hogy n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3t v\u00e1ltsunk egym\u00e1ssal a csal\u00e1dtagjainkkal, \u00e9s m\u00e1r nincs er\u0151nk hozz\u00e1. Szeretn\u00e9nk \u00e9berebbek, figyelmesebbek lenni, akt\u00edvabban r\u00e9sztvenni, \u00e9rt\u00e9kes lehet\u0151s\u00e9geket nem elszalasztani, de nem siker\u00fcl, vagy csak m\u00f3dj\u00e1val \u00e9s nem t\u00fal j\u00f3l.<\/p>\n<p>A nagyb\u00f6jt jelent\u0151s id\u0151szaka kiv\u00e1l\u00f3 alkalmat jelent ezen a t\u00e9ren. Ebben az id\u0151szakban Isten fel akar \u00e9breszteni benn\u00fcnket\u00a0<em>bels\u0151 letargi\u00e1nkb\u00f3l<\/em>,\u00a0ebb\u0151l az \u00e1lmoss\u00e1gb\u00f3l, mely nem engedi megsz\u00f3lalni a Lelket. Mert \u2013 j\u00f3l jegyezz\u00fck meg \u2013 sz\u00edv\u00fcnk \u00e9bren tart\u00e1sa nem csak rajtunk m\u00falik: ez kegyelem, \u00e9s k\u00e9rn\u00fcnk kell! Ezt bizony\u00edtja a h\u00e1rom tan\u00edtv\u00e1ny az evang\u00e9liumban: der\u00e9k emberek voltak, k\u00f6vett\u00e9k J\u00e9zust a hegyre, de saj\u00e1t erej\u00fckb\u0151l nem tudtak \u00e9bren maradni. Ez t\u00f6rt\u00e9nik vel\u00fcnk is. De \u00e9pp a sz\u00ednev\u00e1ltoz\u00e1s k\u00f6zben fel\u00e9brednek. Azt gondolhatjuk, hogy J\u00e9zus f\u00e9nye volt az, ami fel\u00e9bresztette \u0151ket. Hozz\u00e1juk hasonl\u00f3an nek\u00fcnk is sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van Isten vil\u00e1goss\u00e1g\u00e1ra, mely m\u00e1sk\u00e9pp l\u00e1ttatja vel\u00fcnk a dolgokat; vonz, fel\u00e9breszt, \u00fajra\u00e9leszti benn\u00fcnk a v\u00e1gyat \u00e9s er\u0151t az im\u00e1dkoz\u00e1shoz, ahhoz, hogy magunkba n\u00e9zz\u00fcnk \u00e9s id\u0151t szentelj\u00fcnk m\u00e1soknak. Isten Lelk\u00e9nek erej\u00e9vel legy\u0151zhetj\u00fck a test f\u00e1radts\u00e1g\u00e1t. \u00c9s amikor ezt nem tudjuk legy\u0151zni, akkor azt kell mondanunk a Szentl\u00e9leknek: \u201eSeg\u00edts rajtam, j\u00f6jj, Szentl\u00e9lek! Seg\u00edts: szeretn\u00e9k tal\u00e1lkozni J\u00e9zussal, szeretn\u00e9k \u00e9ber lenni.\u201d<\/p>\n<p><em>K\u00e9rj\u00fck a Szentlelket, hogy r\u00e1zzon fel benn\u00fcnket ebb\u0151l az \u00e1lmoss\u00e1gb\u00f3l, mely megakad\u00e1lyoz az im\u00e1dkoz\u00e1sban!<\/em><\/p>\n<p>Ebben a b\u00f6jti id\u0151szakban, a mindennapi f\u00e1radoz\u00e1s ut\u00e1n j\u00f3t fog tenni nek\u00fcnk, ha nem kapcsoljuk le a l\u00e1mp\u00e1t a szob\u00e1nkban an\u00e9lk\u00fcl, hogy Isten f\u00e9ny\u00e9be helyezt\u00fck volna magunkat. Im\u00e1dkozzunk egy kicsit elalv\u00e1s el\u0151tt! Adjunk lehet\u0151s\u00e9get az \u00darnak, hogy meglepjen benn\u00fcnket \u00e9s fel\u00e9bressze sz\u00edv\u00fcnket! Ezt p\u00e9ld\u00e1ul \u00fagy tehetj\u00fck meg, hogy kinyitjuk az evang\u00e9liumot, engedj\u00fck, hogy Isten ig\u00e9je \u00e1mulatba ejtsen benn\u00fcnket, mert a Szent\u00edr\u00e1s megvil\u00e1g\u00edtja l\u00e9pteinket, \u00e9s l\u00e1ngra lobbantja sz\u00edv\u00fcnket. Vagy n\u00e9zhetj\u00fck a fesz\u00fcletet, \u00e9s elcsod\u00e1lkozhatunk Isten \u0151r\u00fclt szeretet\u00e9n, aki sosem f\u00e1rad el t\u0151l\u00fcnk, \u00e9s akinek hatalma van arra, hogy \u00e1talak\u00edtsa napjainkat, hogy \u00faj \u00e9rtelmet, m\u00e1s f\u00e9nyt, nem v\u00e1rt vil\u00e1goss\u00e1got adjon nekik.<\/p>\n<p>Sz\u0171z M\u00e1ria seg\u00edtsen, hogy \u00e9bren tartsuk sz\u00edv\u00fcnket, hogy fogadni tudjuk ezt a kegyelmi id\u0151szakot, amelyet Isten felk\u00edn\u00e1l nek\u00fcnk!<\/p>\n<p><em>A Szentatya szavai az \u00darangyala elim\u00e1dkoz\u00e1sa ut\u00e1n:<\/em><\/p>\n<p>Testv\u00e9reim, az im\u00e9nt im\u00e1dkoztunk Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1hoz. Ezen a h\u00e9ten a nev\u00e9t visel\u0151 v\u00e1ros, Mariupol, az Ukrajn\u00e1t s\u00fajt\u00f3 borzaszt\u00f3 h\u00e1bor\u00fa m\u00e1rt\u00edrv\u00e1ros\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. A gyermekek, \u00e1rtatlan emberek \u00e9s v\u00e9dtelen civilek barb\u00e1r legyilkol\u00e1s\u00e1val szemben nincsenek strat\u00e9giai \u00e9rvek, melyek meg\u00e1lln\u00e1k hely\u00fcket: az egyetlen teend\u0151 v\u00e9get vetni az elfogadhatatlan fegyveres agresszi\u00f3nak, miel\u0151tt a v\u00e1rosokat temet\u0151kk\u00e9 v\u00e1ltoztatja. Sz\u00edvemben f\u00e1jdalommal csatlakozom az egyszer\u0171 emberek hangj\u00e1hoz, akik a h\u00e1bor\u00fa befejez\u00e9s\u00e9\u00e9rt k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gnek.<\/p>\n<p><em>Isten nev\u00e9ben, hallj\u00e1k meg a szenved\u0151k ki\u00e1lt\u00e1s\u00e1t, hagyj\u00e1k abba a bomb\u00e1z\u00e1sokat \u00e9s t\u00e1mad\u00e1sokat! T\u00e9nylegesen \u00e9s hat\u00e1rozottan a t\u00e1rgyal\u00e1sokra t\u00f6rekedjenek, a humanit\u00e1rius folyos\u00f3k pedig legyenek val\u00f3s\u00e1gosak \u00e9s biztons\u00e1gosak! Isten nev\u00e9ben k\u00e9rem: \u00e1ll\u00edts\u00e1k meg ezt a m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1st!<\/em><\/p>\n<p>Szeretn\u00e9k ism\u00e9telten buzd\u00edtani a sok menek\u00fclt befogad\u00e1s\u00e1ra, akikben Krisztus van jelen, \u00e9s szeretn\u00e9k k\u00f6sz\u00f6netet mondani a szolidarit\u00e1s nagyszer\u0171en kialak\u00edtott h\u00e1l\u00f3zat\u00e1\u00e9rt. K\u00e9rem az \u00f6sszes egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9get \u00e9s szerzetesi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get, hogy\u00a0<em>t\u00f6bb alkalmat szenteljenek a b\u00e9k\u00e9\u00e9rt mondott im\u00e1ra<\/em>.\u00a0Isten csak a b\u00e9ke Istene, nem a h\u00e1bor\u00fa Istene, \u00e9s akik az er\u0151szakot t\u00e1mogatja, meggyal\u00e1zza az \u0151 nev\u00e9t. Most im\u00e1dkozzunk magunkban a szenved\u0151k\u00e9rt, \u00e9s hogy Isten v\u00e1ltoztassa meg az emberek sz\u00edv\u00e9t, hogy elt\u00f6k\u00e9lten a b\u00e9k\u00e9t akarj\u00e1k.<\/p>\n<p>K\u00f6sz\u00f6ntelek mindannyiatokat, r\u00f3maiak \u00e9s zar\u00e1ndokok, akik Olaszorsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9s m\u00e1s orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkeztetek! K\u00fcl\u00f6n is k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m a n\u00e1polyi egyh\u00e1zmegye h\u00edveit, valamint a fuorigrottai, pianurai, firenzei \u00e9s carmignan\u00f3i h\u00edveket, tov\u00e1bb\u00e1 az Er\u0151szakmentes Mozgalom k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p>Sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok mindenkinek, \u00e9s k\u00e9rem, ne feledkezzetek el im\u00e1dkozni \u00e9rtem! J\u00f3 \u00e9tv\u00e1gyat az eb\u00e9dhez! Viszontl\u00e1t\u00e1sra!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Ford\u00edtotta: T\u0151zs\u00e9r Endre SP<br \/>\nFot\u00f3: Vatican News<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/hirek\/ferenc-papa-vasarnap-delben-isten-neveben-kerem-allitsak-meg-ezt-meszarlast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar Kur\u00edr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1rcius 13-\u00e1n d\u00e9lben, a vas\u00e1rnapi \u00darangyala elim\u00e1dkoz\u00e1sakor a Szentatya el\u0151sz\u00f6r a szentmise evang\u00e9lium\u00e1r\u00f3l elm\u00e9lkedett; arra biztatta a h\u00edveket, hogy im\u00e1dkozzanak az \u00e9bers\u00e9g aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1\u00e9rt, hogy legyen er\u0151nk id\u0151t sz\u00e1nni az igaz\u00e1n fontos dolgokra \u00e9s az \u00dar r\u00e1zzon fel benn\u00fcnket bels\u0151 letargi\u00e1nkb\u00f3l. Majd ism\u00e9telten felemelte hangj\u00e1t a h\u00e1bor\u00fa ellen, a harcok azonnali le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vetelve. Ferenc p\u00e1pa teljes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-8632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb-egyhazi-hirek","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8636,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8632\/revisions\/8636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}