{"id":1497,"date":"2016-10-03T12:22:18","date_gmt":"2016-10-03T09:22:18","guid":{"rendered":"http:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/2016\/10\/03\/a-migracios-lelkipasztori-uegyekert-felels-europai-puespoekoek-es-megbizottak-talalkoztak-madridban\/"},"modified":"2016-10-03T12:22:18","modified_gmt":"2016-10-03T09:22:18","slug":"a-migracios-lelkipasztori-uegyekert-felels-europai-puespoekoek-es-megbizottak-talalkoztak-madridban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/2016\/10\/03\/a-migracios-lelkipasztori-uegyekert-felels-europai-puespoekoek-es-megbizottak-talalkoztak-madridban\/","title":{"rendered":"A migr\u00e1ci\u00f3s lelkip\u00e1sztori \u00fcgyek\u00e9rt felel\u0151s eur\u00f3pai p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k \u00e9s megb\u00edzottak tal\u00e1lkoztak Madridban"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

A migr\u00e1ci\u00f3s lelkip\u00e1sztori \u00fcgyek\u00e9rt felel\u0151s eur\u00f3pai p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k \u00e9s megb\u00edzottak tal\u00e1lkoztak Madridban<\/strong><\/span><\/p>\n

\"migracio\"\u201eA vend\u00e9gszeretet aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1nak \u00fajrafelfedez\u00e9se\u201d c\u00edmmel szeptember 26\u201327-\u00e9n Madridban tartott\u00e1k az eur\u00f3pai p\u00fcsp\u00f6ki konferenci\u00e1k migr\u00e1ci\u00f3s lelkip\u00e1sztori \u00fcgyek\u00e9rt felel\u0151s p\u00fcsp\u00f6keinek \u00e9s megb\u00edzottainak tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1t. Az al\u00e1bbiakban a tal\u00e1lkoz\u00f3 sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9nek magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n

<\/p>\n

Mik\u00f6zben az emberek egyre t\u00f6bbet megtudnak annak a sok ezer migr\u00e1nsnak a dr\u00e1mai helyzet\u00e9r\u0151l, akik nap mint nap nekiv\u00e1gnak, hogy \u00e1tkeljenek az eur\u00f3pai f\u00f6ldr\u00e9szre a F\u00f6ldk\u00f6zi-tengeren \u00e1t, vesz\u00e9lyes cs\u00f3nakokon utazva vagy sivatagokon kereszt\u00fcl gyalogolva, kev\u00e9sb\u00e9 ismertek ugyanakkor azok a t\u00f6rt\u00e9netek, amelyek a nagylelk\u0171s\u00e9gr\u0151l, az osztoz\u00e1sr\u00f3l, a val\u00f3di befogad\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3lnak, s amelyek v\u00e9gigk\u00eds\u00e9rik a leg\u00fajabb kori n\u00e9pv\u00e1ndorl\u00e1s folyamat\u00e1t. A migr\u00e1nsok fogad\u00e1s\u00e1nak s\u00fcrget\u0151 sz\u00fcks\u00e9ghelyzete mellett a katolikus egyh\u00e1z \u00e9len j\u00e1r a sok ezer migr\u00e1ns beilleszked\u00e9se \u00e9get\u0151 gondjainak megold\u00e1s\u00e1ban is. Madridban az eur\u00f3pai migr\u00e1ci\u00f3s lelkip\u00e1sztori \u00fcgyekkel foglalkoz\u00f3 p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k \u00e9s felel\u0151s vezet\u0151k arr\u00f3l tartottak tan\u00e1cskoz\u00e1st, hogy e beilleszked\u00e9snek milyen j\u00f3 modelljei \u00e9s gyakorlatai l\u00e9teznek, \u00e9s hogy milyen kih\u00edv\u00e1sok v\u00e1rnak az eur\u00f3pai t\u00e1rsadalomra.<\/p>\n

Miut\u00e1n 2015-ben megt\u00e1rgyalt\u00e1k a befogad\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, az egyes orsz\u00e1gok migr\u00e1ci\u00f3s lelkip\u00e1sztori \u00fcgyek\u00e9rt felel\u0151s vezet\u0151i az irgalmass\u00e1g szent\u00e9v\u00e9ben a beilleszked\u00e9s kih\u00edv\u00e1saival foglalkoztak. A tal\u00e1lkoz\u00f3 Madridban zajlott szeptember 26\u201327-\u00e9n, Ciriaco Benavente Mateos albacetei p\u00fcsp\u00f6k megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, aki a spanyol p\u00fcsp\u00f6ki konferencia migr\u00e1nsokkal foglalkoz\u00f3 bizotts\u00e1g\u00e1nak eln\u00f6ke.<\/p>\n

A migr\u00e1nsok \u00e9s menek\u00fcltek beilleszked\u00e9se \u00f6sszetett \u00e9s soksz\u00edn\u0171 jelens\u00e9g, amelyre nem l\u00e9tezik egys\u00e9ges modell, csak olyan tapasztalatokr\u00f3l lehet besz\u00e1molni, amelyek mindig f\u00fcggenek az ig\u00e9nyekt\u0151l \u00e9s a befogad\u00f3 orsz\u00e1g lehet\u0151s\u00e9geit\u0151l. Nem a civil t\u00e1rsadalom vagy az egyh\u00e1zi int\u00e9zm\u00e9nyek egy meghat\u00e1rozott r\u00e9sz\u00e9nek a feladata ezt megoldani, hanem az eg\u00e9sz t\u00e1rsadalom\u00e9, hiszen a teljes \u00e9rtelemben vett szem\u00e9lyis\u00e9get kell befogadnunk, akinek sz\u00fcks\u00e9ge van munk\u00e1ra, lakhat\u00e1sra, de csal\u00e1di szeretetre \u00e9s lelki t\u00e1maszra is. Nem is kiz\u00e1r\u00f3lag a migr\u00e1ns vagy mened\u00e9kk\u00e9r\u0151 \u00fcgy\u00e9r\u0151l van ilyenkor sz\u00f3, hanem ezzel p\u00e1rhuzamosan a befogad\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00e9pess\u00e9g\u00e9r\u0151l is, amelynek meg kell ny\u00edlnia a m\u00e1ss\u00e1g el\u0151tt.<\/p>\n

A probl\u00e9mak\u00f6r megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9ben az egyh\u00e1z arra t\u00f6rekszik, hogy szem el\u0151tt tartsa ezt a kett\u0151s dimenzi\u00f3t, vagyis a bev\u00e1ndorl\u00f3 ig\u00e9nyeinek teljess\u00e9g\u00e9t \u00e9s m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t, \u00e9s ugyanezt a befogad\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g oldal\u00e1n is. A falak, m\u00e9g miel\u0151tt fizikai val\u00f3s\u00e1gg\u00e1 v\u00e1ln\u00e1nak, el\u0151sz\u00f6r az emberek sz\u00edv\u00e9ben \u00e9p\u00fclnek fel. A tudatlans\u00e1g \u00e9s a f\u00e9lelem ez\u00e9rt a k\u00e9t els\u0151 akad\u00e1ly, amelyet le kell k\u00fczdeni. Az embereknek meg kell \u00e9rteni\u00fck, mit jelent menek\u00fcltnek lenni, mit jelent az, ha valakinek az eg\u00e9sz \u00e9lete egy h\u00e1tizs\u00e1kban elf\u00e9r. Nyilv\u00e1nval\u00f3 teh\u00e1t, hogy a beilleszked\u00e9s k\u00e9rd\u00e9se els\u0151sorban az eg\u00e9sz t\u00e1rsadalomra kiterjed\u0151 nevel\u0151 munk\u00e1t k\u00edv\u00e1n. Az embereket a p\u00e1rbesz\u00e9dre \u00e9s a tal\u00e1lkoz\u00e1sra val\u00f3 k\u00e9pess\u00e9gre kell nevelni. A m\u00e1ss\u00e1ggal val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s ugyanis, ha megfelel\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt zajlik, mindig gazdagod\u00e1st, az aj\u00e1nd\u00e9kok cser\u00e9j\u00e9t jelenti.<\/p>\n

A befogad\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek nevel\u00e9s\u00e9t az adott ter\u00fcleten m\u0171k\u00f6d\u0151 t\u00e1rsadalmi \u00e9s egyh\u00e1zi sz\u00fcks\u00e9glet figyelembev\u00e9tel\u00e9vel kell megval\u00f3s\u00edtani. Egyed\u00fcl a p\u00e1rbesz\u00e9dre \u00e9s tal\u00e1lkoz\u00e1sra val\u00f3 nevel\u00e9s r\u00e9v\u00e9n siker\u00fclhet megsz\u00fcntetni az indokolatlan f\u00e9lelmet, amit gyakran sztereot\u00edpi\u00e1k, k\u00f6zhelyek okoznak, amelyekb\u0151l Eur\u00f3pa-szerte mind gyakrabban idegengy\u0171l\u00f6letet is sz\u00e1rmazik.<\/p>\n

A r\u00e9sztvev\u0151k \u00e1ltal megtapasztalt utak k\u00f6z\u00fcl a legkiemelked\u0151bb pedag\u00f3giai-lelkip\u00e1sztori m\u00f3dszer a \u201ek\u00f6z\u00f6s cselekv\u00e9s\u201d r\u00e9v\u00e9n megval\u00f3sul\u00f3 t\u00e9nyleges beilleszked\u00e9s. A k\u00f6z\u00f6s cselekv\u00e9sben, k\u00e9zzelfoghat\u00f3 tettekben \u00e9s akci\u00f3kban a migr\u00e1ns \u00e9s a befogad\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g is \u00e1t\u00e9li az egys\u00e9get. Az irgalmass\u00e1g szent\u00e9v\u00e9ben az orsz\u00e1gos felel\u0151s\u00f6k felh\u00edvt\u00e1k r\u00e1 a figyelmet, hogy az irgalmass\u00e1g els\u0151sorban nem \u201ek\u00f6teless\u00e9g\u201d, hanem olyan aj\u00e1nd\u00e9k, amelyet el kell tudnunk fogadni. A vend\u00e9gszeretet \u00e9rtelm\u00e9nek \u00fajrafelfedez\u00e9se \u00e9s k\u00f6teless\u00e9ge lehet teh\u00e1t az, ahogyan a kereszt\u00e9ny ember legink\u00e1bb meg tud felelni a beilleszked\u00e9s kih\u00edv\u00e1s\u00e1nak. Ebben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1k jelentik azt a legalkalmasabb helysz\u00ednt, ahol a tal\u00e1lkoz\u00e1sra \u00e9s p\u00e1rbesz\u00e9dre nevel\u00e9s legink\u00e1bb v\u00e9gbemehet. A pl\u00e9b\u00e1niai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g a maga sokf\u00e9les\u00e9g\u00e9ben alkalmas a befogad\u00e1sra, itt meg tud val\u00f3sulni az aj\u00e1nd\u00e9kok cser\u00e9je, az a b\u00e9k\u00e9s egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s, amire mindenki v\u00e1gyik.<\/p>\n

Madridban az orsz\u00e1gos felel\u0151s\u00f6k megbesz\u00e9ltek n\u00e9h\u00e1ny kor\u00e1bban m\u00e1r felvetett, de m\u00e9g mindig aktu\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9st is, mint az emberkereskedelmet (a Szent M\u00e1rta csoport munk\u00e1ja alapj\u00e1n), illetve a k\u00ednai bev\u00e1ndorl\u00f3k helyzet\u00e9t Eur\u00f3p\u00e1ban.<\/p>\n

A tal\u00e1lkoz\u00f3 r\u00e9sztvev\u0151i a szentmis\u00e9t a Csend Sz\u0171zanyja pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1n koncelebr\u00e1lt\u00e1k, a madridi migr\u00e1nsok lelkip\u00e1sztori ell\u00e1t\u00e1s\u00e1val foglalkoz\u00f3 egyh\u00e1zmegyei deleg\u00e1ci\u00f3val k\u00f6z\u00f6sen. A mis\u00e9n egy afrikai k\u00f3rus szolg\u00e1lt, \u00e9s a f\u0151celebr\u00e1ns Carlos Osoro Sierra madridi \u00e9rsek volt. Ezut\u00e1n ell\u00e1togattak a madridi jezsuit\u00e1k Szent Ign\u00e1cr\u00f3l elnevezett befogad\u00f3 k\u00f6zpontj\u00e1ba, ahol nagy sz\u00e1m\u00fa afrikai fiatallal tal\u00e1lkoztak, s \u00edgy konkr\u00e9t ismereteket szerezhettek a k\u00f6zpont munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l, kezdem\u00e9nyez\u00e9seir\u0151l, amelyekkel a bev\u00e1ndorl\u00f3k beilleszked\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k, f\u0151k\u00e9nt a munka \u00e9s a nevel\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n

A k\u00e9tnapos \u00fcl\u00e9st k\u00e9t tal\u00e1lkoz\u00f3 z\u00e1rta, els\u0151k\u00e9nt a spanyol p\u00fcsp\u00f6ki konferencia eln\u00f6k\u00e9vel, Ricardo Bl\u00e1zquez P\u00e9rez b\u00edborossal a p\u00fcsp\u00f6ki konferencia sz\u00e9khely\u00e9n, majd Toled\u00f3ban, a migr\u00e1nsokkal kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9gb\u0151l kiv\u00e1ltk\u00e9ppen jelent\u0151s r\u00e9szt v\u00e1llal\u00f3 v\u00e1rosban a helyi \u00e9rsekkel, Braulio Rodr\u00edgues Plaz\u00e1val.<\/p>\n

Ford\u00edtotta: Domokos Gy\u00f6rgy<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s \u00e9s fot\u00f3: Eur\u00f3pai P\u00fcsp\u00f6ki Konferenci\u00e1k Tan\u00e1csa (CCEE)<\/em><\/p>\n

Magyar Kur\u00edr<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A migr\u00e1ci\u00f3s lelkip\u00e1sztori \u00fcgyek\u00e9rt felel\u0151s eur\u00f3pai p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k \u00e9s megb\u00edzottak tal\u00e1lkoztak Madridban \u201eA vend\u00e9gszeretet aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1nak \u00fajrafelfedez\u00e9se\u201d c\u00edmmel szeptember 26\u201327-\u00e9n Madridban tartott\u00e1k az eur\u00f3pai p\u00fcsp\u00f6ki konferenci\u00e1k migr\u00e1ci\u00f3s lelkip\u00e1sztori \u00fcgyek\u00e9rt felel\u0151s p\u00fcsp\u00f6keinek \u00e9s megb\u00edzottainak tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1t. Az al\u00e1bbiakban a tal\u00e1lkoz\u00f3 sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9nek magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migratio","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/munkacs-diocese.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}