Дорогі Брати-Священники, дорогі Віряни!

У зв’язку з ситуацією, яка склалась на даний час, відповідно до діючих державних норм, встановлюю нижче вказані положення:

1. Святі Меси

1.1. Відповідно до діючих державних норм на громадських заходах дозволяється брати участь 20-ом особам, за винятком кінотеатрів, театрів, і те, що вони забули – храмів.

1.2. Ті, хто приймають участь у святій месі мають дотримуватись 1,5 метрової дистанції; не дозволяється сидіти ближче цієї відстані ані поряд з іншим, ані позаду іншого. Відповідно до планування церкви парох може також оголосити скільки осіб може сидіти на одній лавці, і те, скільки лавиць слід пропустити одну за другою.

1.3. Під час святої Меси будьмо у масках (закриваючи рот та ніс). Нехай за цим допомагають стежити міністранти або члени церковної ради.

1.4. Хворих, що мають респіраторну недугу та всіх, хто б мав підвищену температуру, прошу залишатися вдома і брати участь у Богослужінні через онлайн трансляцію.

1.5. Прошу священиків та помічників у літургії дезінфікувати руки до і після Меси, а також обов’язково перед причащанням!

1.6. Кропильниці зі свяченою водою і надалі залишаймо порожніми.

1.7. Дезінфікуймо ручки дверей до і після Меси, нехай стоїть антисептичний засіб для рук біля входу.

1.8. Слід уникати всіх форм прямого контакту – перебування занадто близько, рукостискання, обійми, у тому числі при передачі знаку миру.

1.9. Не виставляймо молитовники та пісенники для спільного користування чи інші предмети.

1.10. Під час святої Меси на відкритому повітрі, а також під час Причастя учасники зобов’язані зберігати відстань 1,5 м один від одного та дотримуватись інших медико-санітарних правил, які стосуються святої Меси.

1.11. Якщо через невеликий розмір церкви неможливо проводити Месу в безпечних умовах, то за бажанням її можна проводити на подвір’ї, якщо погодні умови це дозволяють.

1.12. І надалі ретельно дотримуймося та пильнуймо, щоб інші теж дотримувались державних та виданих мною розпоряджень!

1.13. Причастя

1.13.1. Причащатись і надалі дозволено виключно на руку!

Священники та ті, хто причащають мають обов’язково мати на собі маску!

Прошу кожного брата-священника та кожного з вірян суворо дотримуватися цього мого положення!

Розкажімо і покажімо – якщо необхідно і декілька разів – вірянам, яким чином це потрібно робити гідним, гарним способом.

1.13.2. Особа, яка причащає повинна дезінфікувати руки до і після причащання. Вірянам також слід обробити руки антисептичними засобами перед причастям.

1.14. Пожертвування

1.14.1. Збір пожертвувань має відбуватися у кінці святої Меси. Віряни повинні залишати свої пожертви у кошиках чи ящиках біля виходу, уникаючи скупчення. Там, де це можливо, звернімо увагу вірян на те, що вони також можуть надіслати свої пожертви чи фінансову допомогу на інші цілі за допомогою банківського переказу. Це дозволить скоротити використання готівки.

1.14.2. Ті, хто рахує гроші, повинні мати гумові рукавички або обов’язково після цього ретельно помити руки.

2. Диспенза (дозвіл, звільнення від певних обов’язків)

Прошу літніх та хворих людей, які відчувають, що знаходяться у зоні ризику або якщо мають таких серед близьких, кого можуть наражати на небезпеку, щоб в особистих інтересах та в інтересах інших поміркували над особистою участю у святій Месі. При необхідності нехай залишаються вдома та через трансляцію святих Мес і особистою молитвою нехай долучаться до молитви Церкви. Для них на території нашої дієцезії наразі діє диспенза від обов’язку участі у недільних Службах (CIC 87. к. 1. §., 1245. к.), що і надалі залишаю в силі.

Диспенза та положення про запобіжні заходи служать особливо для захисту людей похилого віку та зі слабим здоров’ям, за яких і надалі несемо посилену відповідальність.

Звичайно я не забороняю їм відвідувати церкву, але вони можуть робити це тільки на свій страх і ризик!

3. Літургія слова, молитви у спільнотах

3.1. Недільна літургія слова, яка проводиться при відсутності священника, підпадає під умови зазначені щодо святих Мес.

3.2. Для всіх публічних, спільних молитв, що проводяться у церкві (розарій, літанія, адорація та ін.) діють ті самі вказівки, що і для святої Меси.

4. Сповідь

Сповідь має відбуватися у більших приміщеннях або на відкритому повітрі з дотриманням відповідних запобіжних заходів – зберігання відповідної дистанції, маску повинні мати на собі і той, хто сповідає, і той, хто сповідається (хворі не повинні йти до сповіді). Тепер, взимку, сповідь можна здійснити у сповідальниці, але решітка повинна бути герметично закритою.

5. Oнлайн-трансляції

Там, де є можливість продовжуймо і надалі онлайн-трансляції святих Мес з огляду на тих вірян, які не в змозі прийти до храму. Таким чином ми залишатимемось і з ними в контакті. Онлайн-трансляція також може і надалі продовжуватись з надією на покращення епідеміологічної ситуації, транслюючи інші релігійні передачі замість окремих Мес.

6. Групові зібрання

6.1. Масові заходи згідно державних норм дозволено проводити у присутності максимум 20-ти осіб, і  повинні організовуватися з дотриманням епідеміологічних правил.

6.2. Поки-що не йдімо у паломництва на престольні свята до інших храмів.

7. Перше Причастя, Миропомазання, дієцезіальні програми

7.1. Рішення про не проведені та про проведення запланованих дієцезіальних заходів та програм буде прийнято пізніше.

7.2. Проведення Першого Причастя та Миропомазання: якщо ви планували їх на літо – проведіть їх ще у цьому році! При проведенні цих заходів мають бути забезпечені усі ті правила, які стосуються святих Мес (див. пункт 1).

8. Укладення шлюбів, хрещення, похорон

8.1. Укладення шлюбів та хрещення можна проводити відповідно до правил зазначених у 1-му пункті. Там, де укладення шлюбу або хрещення проведене в рамках святої Меси збільшило б число людей у церкві понад дозволене, там проведімо ці обряди поза святою Месою.

8.2. Обряди поховання здійснюватимуться лише на кладовищі.

9. Відвідування хворих

9.1. Відповідно до положень, виданих конференцією єпископів 27-го березня 2020 р. та мною 30-го березня 2020 р., а також відповідно до актуальних державних епідеміологічних положень.

***

За дотримання вищевказаного несе відповідальність місцевий парох (за винятком поховання).

Будьмо уважними один до одного з активною та винахідливою турботою, особливо до наших хворих, старших братів і сестер, та тих, хто потребує допомогу.

Просімо допомогу Духа Святого для наших парафій та всієї нашої дієцезії, і молімося і надалі за припинення епідемії та надзвичайної ситуації!

τ Майнек Йено Антал
єпископ-ординарій

Мукачево, 13-те листопада, 2020 р.